千個太陽


lp7

葉德嫻的第七張個人大碟。主打歌曲包括「千個太陽 」、「變」、「情人Lift」、「不再分離」、「觸摸我的咀唇」。「千個太陽」一曲是葉德嫻的歌唱事業的一大高峰,此曲獲無綫電視第4屆十大勁歌金曲頒獎典禮入選金曲、香港電台第9屆十大中文金曲頒獎音樂會最佳編曲獎、甚至最佳唱片封套獎。此曲氣勢磅,也促使葉德嫻和陳潔靈舉行了「競歌散芬芳演唱會」。唱片內的其他歌曲質素也極佳,可算是叫好又叫座。

大碟內「走過的道路」是電影「癲佬正傳」的主題曲,而葉德嫻亦在此電影飾記者一角。此電影獲第六屆香港電影金像獎最佳影片、最佳導演、最佳編劇、最佳男配角、最佳美術指導五項提名。秦沛因此片獲得香港電影金像獎及台灣金馬獎雙料最佳男配角。在「癲佬正傳」DVD中以國語播放可聽到葉德嫻以國語唱出「走過的道路」。


於2005年環球唱片第一次推出「千個太陽」CD,以一般常見硬膠盒加小冊子形式發售,可惜封面及內頁選字排板粗劣,不可和黑膠唱片封套看齊。期後於2007年再以簡單紙套模仿小型唱片的「復刻版CD」發售,封面依照黑膠唱片封套設計。

按此討論此大碟

曲目
曲名 作曲 編曲 作詞 曲長
1 千個太陽 (陳潔靈合唱 ) M. Gore / D. Pitchford 羅迪 林振強 4'06"
2 陳永良 陳永良 陳永輝 3'19"
3 情人Lift Bugatti/Musker 羅迪 林振強 2'13"
4 走過的道路 (電影「癲佬正傳」主題曲) 李壽全 鍾定一 卡龍 4'08"
5 困  (電影「生死線」主題曲) 林敏怡 林敏怡 潘源良 4'00"
6 不再分離 Patti Austin 羅迪 潘源良 4'18"
7 等不到是你 J. Sheppard / W. Miller 鍾定一 潘偉源 2'35"
8 我痴我蠢 (盧冠廷合唱 ) 盧冠廷 羅迪 唐書琛 3'33"
9 觸摸我的咀唇 R. Miller / M. Massa 羅迪 林振強 3'40"
10 昨夜星塵 Carmichael Hoagy / Parish Mitchell 陳永良 鄭國江 3'10"

改編 vs 原曲


「千個太陽」原曲改編自「Irene Cara」的歌曲「I Sing the Body Electric」。
「情人Lift」原曲改編自「Paul Nicholas」大碟「Paul Nicholas」內的歌曲「Heaven on the 7th Floor」。
「不再分離」原曲改編自「Patti Austin」的歌曲「Say You Love Me」。
「等不到是你」原曲改編自「Shep and the Limelites」的歌曲「Daddy's Home」。
「觸摸我的咀唇」原曲改編自「Diana Ross」的歌曲「Touch Me In The Morning」。
「昨夜星塵」原曲改編自「Nate King Cole」的歌曲「Star Dust」。

唱片資料
首次出版年份: 1986
出版唱片公司: 黑白唱片公司
唱片編號: B&W 1102-1
監製: 鍾定一
錄音: Skip Moi / David Ling Jr. / Rico Fung/Philip Kwok / Gordon O'Yang
錄音室: Studio A
封套意念/ 美術指導/化裝: 劉天蘭
美術設計: 黎美美
攝影: Sam Wong
髮型: Ben Lee of Headquarters
嗚謝: Elisa Chan appears courtesy of Captial of Artists Ltd. Lowell Lo appears courtesy of EMI (Hong Kong) Ltd.

相關連結
唱片歌詞


出色唱片封套設計(二)


葉德嫻在電台訪問時曾說她很欣賞能寫得一手好書法的人,自己更是努力練習書法,不知道「千個太陽」封套上的毛筆字是不是她的真筆跡?


唱片與盒帶有分別?


的確是有很大的分別,就是盒帶內的B面是沒有收錄唱片內最後一首曲「昨夜星塵」。原因不明,但有「明耳」網友曾表示唱片的「昨夜星塵」其實可能有母碟印製問題,細心聽可會發覺曲的播放速度有快慢參差。


網主個人意見


乍看封面,葉德嫻穿著中式金布紅花刺繡衫,四週亦用著相同布料作設計重點,還用毛筆提上「千個太陽」,如果拿這張唱片往北美唱片店的「亞洲音樂」部份賣,一定吸引到不少西人買。這個唱片封面的確是香港唱片封面設計史上最精彩設計之一(獲1986最佳唱片封面設計獎),把現代香港人崇洋、抗拒中國傳統美術設計的心態來一個措手不及,在當時就算不買這張唱片的人也把它拿上手看看。但若以唱片封面設計而推斷唱片內的音樂品種,我相信無人不「受騙」。

播到街頭巷尾無人不曉的「千個太陽」是改編自西方舞台劇「Fame」的歌曲「I Sing the Body Electric」;「不再分離」是一首Jazz風格的改編曲;「等不到是你」、「昨夜星塵」 是兩首很舊的西方經典曲;「我痴我蠢」的編曲酷像西方樂隊「Dire Straits」的風格,「觸摸我的咀唇」更是 Diana Ross 的首本名曲,全張碟唯一真有「封面的中國味」的歌曲只有小調「變」。其實葉德嫻一向偏愛著西方音樂,這張唱片差不多是「倦」的繼承者,只不過是它比「倦」有更重的商業味。我個人覺得這張碟的「主打曲」是很好聽但有少少機械倒模式的感性;真正有深度和葉德嫻較少唱的題材的歌曲是「走過的道路」和「困」。這兩首曲均有著沉重的編曲和詞,不過曲意絕不難倒我們的歌后,聽著此曲我可想像倒個人在困境處的無助和疲態。可惜作這兩首歌的人只為這張唱片各作了一首曲便沒有和葉德嫻再合作。

值一提是為此碟填了幾首歌詞的林振強。林振強是香港八十年代最重要的和多產的填詞人。他有豐富的想像力,填的詞能同時擁有令人易明和復雜情緒兩種矛盾的特徵。不過若你有留意他在這十數年內填的詞,他的題材都只在五、六個內走來走去:談友誼的有「千個太陽」(像葉蒨文的「乾一杯」),鬼馬的暗戀有「情人Lift」(像麥潔文的「路黑山高鍚人夜」),「觸摸我的咀唇」內的「得不到的愛的苦」其實差不多是他全部的情歌題材(就拿「倦」來作比較),唯一這張大碟沒有填的是「乾柴烈火式的愛」(如林憶蓮的「燒」),不過,我相信葉德嫻用不著這個。

我是不是喝「千個太陽」的倒彩?請不要會錯意,「千個太陽」可以說是葉德嫻在「香港勁歌樂壇」的第二個高峰,我只不過想說若你擁有了這張大碟你差不多擁有了香港八十年代一半的成人現代音樂和填詞風格。(另一半見「我要」大碟)(一笑)