我要


lp6

葉德嫻的第六張個人大碟亦是加盟黑白唱片的第一張大碟(黑白唱片由唱片監製鍾定一及劉天蘭合辦)。黑白唱片主打歌曲包括「我要」、「紅紅絲巾」、「兩個女人」等。當時「我要」一曲十分流行和破格,亦為聽眾和觀眾帶來新驚喜,縱使歌曲不是大登龍門之作,但也絕對可稱是葉德嫻的經典作品。

八十年代Remix十分風行,「我要」也有Remix版本,但最初只是收錄在罕有的「
葉德嫻黑白精選」CD內,到2005年才再收錄在環球唱片「大串燒」全Remix歌雙CD內。

於2005年環球唱片第一次推出「我要」CD,以一般常見硬膠盒加小冊子形式發售,可惜封面及內頁選字排板粗劣,不可和黑膠唱片封套看齊。期後於2007年再以簡單紙套模仿小型唱片的「復刻版CD」發售,封面依照黑膠唱片封套設計。

按此討論此大碟

曲目
曲名 作曲 編曲 作詞 曲長
1 我要 姚敏 鍾定一 林振強 3'37"
2 心比蜜甜 F. Cavaliere / J. Tran 羅迪 潘源良 3'50"
3 Sam Cooke 祖兒 潘源良 4'10"
4 兩個女人(劉天蘭合唱) 鮑比達 鮑比達 卡龍 3'53"
5 風原是這裡清 盧冠廷 Morton Wilson 唐書琛 4'00"
6 紅紅絲巾 黃文偉 陳永良 陳永輝 4'15"
7 風騷的原因 翁家齊 翁家齊 林振強 4'10"
8 他或你 松尾一彥 蘇德華 潘源良 4'16"
9 愛的足印 Herman Hupfeld David Packer 鄭國江 3'02"
10 夜潮 翁家齊 鮑比達 徐靜雯 3'12"

改編 vs 原曲


「我要」原曲改編自「Georgia Gibbs」的歌曲「I Want You To Be My Baby」,作曲人是Jon Hendricks。 五、六十年代國語歌手「葛蘭」是首位改編此歌的人(她在訪問中表示她很喜歡此曲,要求改編),歌名是「我要你的愛」。葉德嫻唱片封套上指的「姚敏」相信只是當年負責改編此歌給葛蘭唱的,而不是作曲人。
「心比蜜甜」原曲改編自「Felix Cavaliere」的歌曲「Only a Lonely Heart Sees」。
「飄」原曲改編自「Sam Cooke」的歌曲「You Send Me」。
「他或你」原曲改編自「稲垣潤一」的歌曲「雨のリグレット」。
「愛的足印」原曲改編自「Herman Hupfeld」的歌曲「As Time Goes By」。

唱片資料
首次出版年份: 1985
出版唱片公司: 黑白唱片公司
唱片編號: B&W 1101-1
監製: 鍾定一
策劃: 劉天蘭
錄音: Rico Fung/David Ling Jr. / Philip Kwok
錄音室: Studio A / Music Box
混音: 鍾定一 / Rico Fung / David Ling Jr. / Skip Mui
和唱: 散芬芳合唱團
美術指導/化裝: 劉天蘭
攝影: 孫淑興
髮型: Ben Lee of Headquarters

相關連結


唱片歌詞


出色唱片封套設計(一)


lp6 back1lp6 back2

唱片的歌詞是用白墨印在透明膠片上,取出放上唱片封底時迷底即時顯現!這是唯一一張葉德嫻唱片有她所寫的個人感受,閱讀後可明白她是個頗感性的人。



網主個人意見


每一個歌手都會在他/她的新唱片轉換新形象,給人一些新鮮感;有一些很討好而有利唱片銷路,有一些為求「出位」不理身份外型樣貌結果失敗。梅豔芳的百變形象你會接受那一個?那麼你覺得葉德嫻的「我要」封面形象有否稱身呢?有人個覺得弄得這麼姣想幹什麼?其實我很慶幸葉德嫻能以這一個形象出一張唱片,因為她能為一群現代中年女人,提高了社會能見度及建立了一個正面的形象。你不姣請不要阻著我姣變相也是現代女權主意的一小面。你買了這張唱片好像就來聽聽葉德嫻為這些摩登、姣、感性的女人唱出她們的心聲。

而這張唱片成功之處是它的整體歌曲風格、歌詞內容、歌者年齡互相配合,封面只不過是封面已而。先談「兩個女人」一曲。葉德嫻飾演「情婦」的歌詞有這部份:「我與他的歡樂 令你心不好過 若令你心凄愴 亦令我心更苦楚」這樣描述一個情婦的不能自拔和痛苦感情是這少見的(繼承者應該是劉美君所唱的大部份歌曲)。一個男人獨佔兩個女人的局面在「他或你」來個一百八度大轉變:「他或你 那一位叫我更歡喜? 實在難以取捨 … 懶管世人閒言和顧忌 日夜如愛他的一般愛你」可見現代人受盡名份的鎖困,若你放得開,愛是可很自由暢快的。「心比蜜甜」和「風仍是這裡清」也是兩首內容相影成趣的歌曲:在「心比蜜甜」開頭有這一句:「家仍是最溫暖 一天緊張現在放軟 親親寶寶傻笑臉」; 「風仍是這裡清」則有「風原是這裡清 花原是這裡香 從前是愛你 今天也難忘 為何此去不回 不管非與是 」。一個有了家室的女人和一個奔泊的女人的心態都可在這裡看到。

大碟歌曲也是難得的成熟和「有型有款」;Jazz的有「飄」、Classic的有「愛的足印」、Swing的有「我要」、Ballad的有「紅紅絲巾」、怨曲的有「兩個女人」噢,多麼的難得。