Deanie Ip



ep1

葉德嫻的第一張個人細碟,只得四首歌。

「負心的人」原是森進一1966年的名曲「女のためいき」1969年有湯蘭花的國語版「負心的人」 也成為她與楊群主演的同名電影主題曲。而葉的版本乃是與1967年姚蘇蓉的同曲同詞版本可能這歌太受歡迎吧葉德嫻於同年在Diamond 唱片 (寶麗多/寶麗金/環球的前身) 錄下這首歌收錄在「Deanie Ip」EP內。編曲沒湯蘭花版本的激情相反葉的版本是淡淡的有另一種感覺不過她的國語發音有點嚇人。(本段來源:Muzikland

於2008年環球唱片推出的「葉德嫻星之旅全經典集3CD」收錄了「負心的人」,並於2008年環球唱片推出的「寶鑑 (300 頁紀念專集精裝珍藏書冊 + 4CDs) (限量版)」內收錄了「淡水河邊」,這可算是難能可貴了。
按此討論此大碟

曲目
曲名 作曲 作詞 曲長
1 負心的人 猪俣公章 莊奴 3'23"
2 重相逢 不詳 不詳 2'32"
3 淡水河邊 葉鴻卿 呂金守 3'54"
4 我要等著你 不詳 不詳 2'32"

改編 vs 原曲


「負心的人」原曲改編自「森進一」的歌曲「女のためいき」。

唱片資料
首次出版年份: 1969
出版唱片公司: Diamond唱片公司
唱片編號: Diamond DEP023


相關連結




神秘的「負心的人」


compilation_top_hits

Diamond唱片公司是60年代香港著名唱片公司之一,亦即寶麗金前身。Diamond曾推出的一張雜錦唱片「TOP HITS」內曾出現過一首由葉德嫻主唱的歌曲,名叫「Jilted」。由於這張唱片的曲名全部都是英文,而且又相當罕有,所以不少人以為「Jilted」是首由葉德嫻主唱的英文歌,其實葉德嫻並有沒有出版過任何英文碟,「Jilted」是首國語歌;它是一首從葉德嫻在Diamond出版的一張EP中抽出來的「負心的人」。此後她再沒出國語唱片,因為她嫌自己的國語不夠好。(圖片來源:Muzikland

網主個人意見


這個網站面世不久便有很多熱心的網友擁躉源源不絕地提供各種各類的圖片、資料給我,但我不得不承認,收到葉德嫻的第一張唱片封面是最令我喜出望外和雀躍的。各個都以為葉德嫻的第一張唱片是「星塵」,但從討論區的議說紛紜中,突然煞出網友 Stephen Li 指出葉德嫻的而且確在六十年尾曾推出過唱片,繼而在電郵收到他給我的唱片圖片,整個過程實在令我感到這個網站進入了第一次「高潮」。多謝各位!